Hoy es el Día Mundial de la Lengua Árabe. Y أسود غرناطة (Usud Gharnata) es como nos llamamos en árabe Los Leones de Granada 🙂
En esta tribu somos unos locos enamorados de este idioma tan bonito, cuya pronunciación suena a poema recitado y cuya escritura es un deleite para la mirada.
Compartimos, para celebrarlo, esta inscripción que hace unos años fotografiamos en la Alhambra, más concretamente en el Generalife.
Arriba tenemos parte de unos versos escritos en cursiva y abajo, dentro del rectángulo y escrito en cúfico, un pequeño poema que dice así:
ادخل بحلم وانطق بعلم قلل الكلام تخرج بسلام
(Udjul bi-hilm wa-untuq bi-‘ilm qallil al-kalam tajruy bi-salām)
Entra con cordura, expresa saber, sé parco en palabras y sal en paz.
(La transcripción y traducción está tomada del libro Leer la Alhambra, de José Miguel Puerta Vílchez).
¡Feliz Día de la Lengua Árabe!
اسود غرناطة 🖤🦁🖤 Los Leones de Granada